off balance معنى

• غير متوازن

• off    adv. جانبا, بعيدا; ...
• balance    n. توازن, رصيد حسا ...
• be off    استقال

أمثلة

1. I don't know. It feels a little off balance to me.
   لا أعلم، يبدو غير متوازن إليّ .
2. That throws him off balance and he makes a mistake.
   هذا سيفقده توازنه ويجعله يرتكب الاخطاء
3. In case you haven't noticed, I am a little off balance already.
   إذا لم تلاحظ ، أنا . غير متوازنة
4. They're off balance and undermanned.
   إنهم الأن غير متوازنين و لديهم نقص في الرجال
5. If it weren't, the gondolier would be completely off balance and he'd fall in.
   لو لم يحدث هذا، ستفقد الجندول توازنها وتغرق